In order to view the CD Guidelines in 30 languages please click here.
Following the 2016 press conference releasing the ECCO-EFCCA Patient Guidelines in English, the Guidelines are available in a further 29 languages of ECCO and EFCCA Country Members, with the aim of overcoming language barriers and filling the gaps in knowledge.
ECCO and EFCCA cordially thank the following EFCCA Patient Members and ECCO National Representatives for their support in the review process:
Austria: Evelyn Groß (P), Gottfried Novacek (D); Belgium: Peter Bossuyt (D), Xavier Donnet (P); Bosnia and Herzegovina: Ante Bogut (D), Marina Bogut (D); Bulgaria: Martin Kojinkov (P), Zoya Spassova (D); Croatia: Zeljko Krznari? (D), Brankica Mijandru?i?-Sin?i? (D), Iva Savanovic (P); Czech Republic: Martin Bortlik (D), Milan Lukas (D), Martina Pfeiferová (P), Czech IBD Patients Association; Denmark: Jørn Brynskov (D), Torben Knudsen (D); Estonia: Janek Kapper (P), Karin Kull (D), Benno Margus (D); Finland: Clas-Göran af Björkesten (D), Sanna Lonnfors (P), Pauliina Molander (D), Ulla Suvanto (P); France: Arnaud Bourreille (D), Anne Buisson (P), Xavier Roblin (D); Germany: Britta Siegmund (D), DCCV e.V.; Greece: Alexandra Gliati (P), Gerassimos Mantazaris (D); Hungary: Kata Daru (P), Peter Lakatos (D), Tamas Molnar (D); Iceland: Sjöfn Kristjánsdóttir (D), Edda Svavarsdóttir (P); Israel: Shomron Ben-Horin (D), Eyal Bressler (P), Dorit Shomron (P), Matti Waterman (D); Italy: Paolo Gionchetti (D), Anna Kohn (D), Salvo Leone (P); Latvia: Jelena Derova (D), Aleksejs Derovs (D), Daina van der Wal (P); Lithuania: Gediminas Kiudelis (D), Limas Kupcinskas (D); Norway: Kristin Kaasen Jørgensen (D), Marte Lie Høivik (D), Hanne Riise (P); Poland: Jaroslaw Kierkus (D), Edyta Zagorowicz (D); Portugal: Maria Cândida Cruz (D), Fernando Magro (D), Paula Ministro (D), Ana Sampaio (D), Romania: Mihai Diculescu (D), Adrian Goldis (D), Isabella Grosu (P); Serbia: Mirjana Cvetkovic (D), Marko Perovic (P), Marijana Protic (D); Slovakia: Tibor Hlavaty (D), Viola Števurková (P); Slovenia: David Drobne (D), Ivan Ferkolj (D), Mateja Saje (P); Spain: Javier Gisbert (D), Yolanda Modino de la Varga (P), Roberto Saldaña (P), Alejandro Samhan Arias (P), ACCU España; Sweden: Ann-Sofie Backman (D), Maria Elmberg (D), Peter Eneroth (P), Wictoria Hanell (P), Disa Kalman (D), Pär Myrelid (D), Hans Strid (D); Switzerland: Adéla Fanta (P), Anina Fraefel (P), Michael Harnisch (P), Andrea Messora (P), Bruno Raffa (P), Frank Seibold (D), Julia Stirnimann (P), Yasemin Töremis (P); The Netherlands: Andrea van der Meulen (D); Turkey: Filiz Akyüz (D), Yusuf Ziya Erzin (D); Ukraine: Andrey Dorofeyev (D), Tetyana Zvyagintseva (D)
Note: (P) = patient reviewer, (D) = doctor reviewer
Translations are available as downloads in exchange for registration of the user’s email address, which will allow a follow-up survey.